Kvinnan utan egenskaper

Jag minns någon gång för drygt ett och ett halvt år sedan då jag måste ha befunnit mig på nedre plan på Bon Marché i Paris. Jag fann mig stående vid ett bokbord, en bok, en titel och några ord som fick mig att inropa merde i himmelen det där kunde ha varit jag. Där var ett franskt smått tjusigt häftat band jag tror var i Actes Sud-utgåva men jag missminner mig säkert lika säkert som titeln var La femme sans qualité, det vet jag. Först då när jag stod där dök ett äldre minne upp i huvudet, en annan bok, en tysk, som jag antagligen sett i fransk översättning, något säger mig att det var på Fnac, med samma titel eller i alla fall snarlik. Till saken och alla dessa korta otillförlitliga minnen hör och begripliggör det att jag själv på något dumt litet vis velat författa ihop en bok med den här titeln. Om någon så jag, tänkte jag, kvinnan utan egenskaper. Mitt epitet fick jag påklistrat av en i detta nu föredetta pojkvän. Jag hade inga egenskaper, inga egenskaper! Jag var obegriplig och ostuderad, vag i kanterna, varken verklighetsmänniska eller möjlighetsmänniska, kunde ingenting, tänker jag mig, sa han. Om någon borde döpa en text till det här är det jag. Min stundade mastodontdebut borde bindas in i denna titel nu när epitetet avtrubbats, det var inte eller var så hemskt uttryckt som det låter, men hur som så är det utrett nu. Jag är jag. Han är han. Och hör ni hört att de läser Mannen utan egenskaper som radioföljetong i P1? Med medföljande Filosofiska rummet-program dessutom. Och så kom höstens bokutgivning med Niklas Ekdals deckarroman Kvinnan utan egenskaper. Ledsamt här med. Inte tyckte jag om innehållet heller, trots visst mått av spänning, ingredienser som Karolinska sjukhuset och forskningsexperiment var det inte på långa vägar en skrivstil jag uppskattade. Jag skulle ha skrivit den själv istället, då, då jag var som mest upprörd över att vara Kvinnan utan egenskaper. Det jag skulle ha skrivit om jag skrev skulle ha blivit stilfullt. "En ny tid hade just börjat (ty det gör det i varje ögonblick), och en ny tid behöver en ny stil."